Come inducono i turisti stranieri a pagare di più

Doppi prezziIn Thailandia, abbiamo i nostri numeri che sono unici per la lingua thailandese. Tuttavia, sarai felice di sapere che quando fai acquisti vedrai quasi sempre il prezzo scritto utilizzando numeri arabi. Ciò significa che non dovrai imparare come sono scritti i numeri se vai a fare shopping. La maggior parte dei negozianti nei negozi lungo la strada hanno una calcolatrice a portata di mano in modo che possano battere il prezzo per te. Ma è una buona idea provare a imparare a pronunciare i numeri tailandesi .

Siamo spiacenti di dire che alcune attrazioni turistiche in Thailandia hanno un sistema a due prezzi in cui fanno pagare i visitatori stranieri più della gente del posto. Di solito il biglietto d’ingresso è sempre scritto utilizzando numeri arabi. Se noti i prezzi scritti in numeri tailandesi e numeri arabi, sicuramente ci sono due prezzi. Penso che lo facciano in questo modo perché si vergognano di farti sapere che ti stanno addebitando il doppio. Non riesco a pensare a nessun altro motivo per nascondere i prezzi in questo modo.

Nell’immagine in alto nella pagina, la seconda e la terza riga sono rispettivamente i prezzi per adulti e bambini. L’ultima riga è il prezzo per gli stranieri ed è chiaramente scritto come 160 baht.

numeri in thai

Usa la tabella sopra per calcolare il prezzo per i thailandesi (risposte in fondo a questa pagina). Vedrai che gli stranieri dovranno pagare il doppio.

Di seguito sono riportati altri due esempi di come alcune persone mascherano il fatto che fanno pagare di più per gli stranieri. L’esempio seguente è diverso dalla maggior parte in quanto i prezzi sono scritti in parole.

Scritte in thai per i thai

(1) poo-yai chao Thai neung roy baht (Thai adults 100 baht)
(2) dek chao Thai ha-sib baht (Thai children 50 baht)
(3) poo-yai dtang chart song roy ha-sib baht (Foreign adults 250 baht)
(4) dek grafico dtang neung roy yee-sib baht (bambini stranieri 120 baht)

 

scritte intelligentiNell’esempio sopra hanno pensato di essere intelligenti avendo un solo listino prezzi. Ma, se riesci a leggere l’ultima riga in thailandese, saprai che dice “lot ha-sib baht”. Ciò significa ridurre il prezzo di 50 baht. La riga superiore dice chiaramente che questo è solo per “khon Thai” o thailandesi.

RISPOSTE: Il prezzo per gli adulti è di 80 baht e per i bambini di 60 baht.

Potresti anche essere interessato a vedere la mia pagina su Come leggere i numeri .

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here