Logo di sawadee

Sposare il tuo partner thailandese

marriagevisa
Sposare il tuo partner thailandese

Se stai per sposare il tuo partner thailandese, vale la pena familiarizzare con tutti gli aspetti di un matrimonio thailandese tradizionale e con le formalità legali. Al giorno d’oggi non tutte le vecchie tradizioni sono sostenute, ma comprendere gli aspetti culturali e il simbolismo ti aiuterà nella preparazione del grande giorno e dovrebbe impressionare il tuo partner e i tuoi nuovi suoceri thailandesi. A seconda di dove ti sposi in Thailandia, nel servizio di matrimonio possono essere incorporate diverse usanze e cerimonie regionali. Non esiste un formato fisso per un matrimonio thailandese che può variare da regione a regione, ma la  sezione del matrimonio tradizionale thailandese  su questo sito delinea alcune delle cerimonie comuni e il significato dietro di esse.

A meno che tu non parli bene il thailandese, è probabile che la pianificazione del giorno del matrimonio sarà lasciata al tuo partner e alla loro famiglia. Se stai pagando per il matrimonio, dovrai stabilire alcune regole di base per evitare che le cose sfuggano di mano. Per un thailandese, più spende per la famiglia e gli amici, maggiore sarà il prestigio e il merito che guadagneranno. Se non sei buddista, questo potrebbe non essere importante per te, ma nessun thailandese vorrebbe perdere la faccia in un evento importante come il giorno del proprio matrimonio. Non vorrebbero che i loro amici pensassero che loro o il loro partner non hanno fatto le cose correttamente. Per una mentalità occidentale potrebbe sembrare mettersi in mostra, ma per i thailandesi si tratta solo di non perdere la faccia. Una delle altre principali differenze culturali che potresti incontrare (se sei un uomo che sposa una donna thailandese) è oggetto di sinsod o dote nuziale, che è un problema che può portare a frizioni e incomprensioni culturali.

Sommario

  • Dono di merito
  • Sinsod
  • Tradizione e cerimonia
  • I soldi
  • Ospiti di nozze

Dono di merito

Dono di merito
Dono di merito

In Thailandia, lo sposo può fare una generosa donazione finanziaria al wat locale nella speranza e nella convinzione che il merito acquisito garantirà un matrimonio felice e di successo. Spesso lo sposo farà la donazione a nome dei genitori della sposa e se lo fai da uomo straniero stai dimostrando un grande rispetto per la tua sposa e la sua famiglia. Per uno sposo straniero che sposa una donna thailandese questo può sembrare un altro modo per acquistare rispetto. Tuttavia, mostra l’importanza del volto e dello status nella vita thailandese e conferirà merito a te, alla sposa e ai suoi genitori. Altrettanto importante per un uomo straniero, mostra una conoscenza e rispetto per la cultura thailandese ed è probabile che sarà molto apprezzato da tua moglie e dalla sua famiglia.

Sinsod

Sinsod
Sinsod

Tradizionalmente in Thailandia, una “dote” viene pagata dallo sposo e dalla sua famiglia alla famiglia della sposa. C’è molto scritto sull’argomento e se chiedessi a mille uomini quanto hanno pagato, probabilmente otterrai mille risposte diverse. Può essere un argomento molto emotivo, ma è un problema con cui probabilmente dovrai fare i conti se stai per sposare una donna thailandese.

Quando paga il peccato , lo sposo in effetti ‘paga il latte materno’ o l’educazione della sua sposa. Se la sposa ha avuto una buona educazione, la quantità di Sinsod sarà maggiore. Se la sposa non si è sposata prima, non ha figli, è ben istruita, ha una buona carriera e una vita familiare stabile, questo si rifletterà nella quantità di peccati richiesti. Ciò dimostra anche che lo sposo è finanziariamente in grado di prendersi cura di sua moglie e, in effetti, della famiglia di sua moglie, se necessario. È importante sottolineare quanto sia cruciale il concetto di famiglia nella vita thailandese. Se stai per sposare un thailandese, stai anche sposando la famiglia di quella persona e tutto ciò che può comportare.

È impossibile dire quanto sia il prezzo giusto da pagare per Sinsod perché sono coinvolte così tante variabili. Alcune famiglie thailandesi potrebbero vedere la loro figlia sposare uno straniero come l’equivalente di una vincita alla lotteria. Nonostante il fatto che lo sposo possa non essere un uomo ricco nel suo paese d’origine, sarà considerato un uomo ricco in Thailandia e potrebbe essere richiesta una grande quantità. Al contrario, alcune famiglie thailandesi potrebbero apprezzare che il potenziale genero proviene da una cultura diversa e potrebbe non chiedere Sinsod in cambio di una solenne promessa di prendersi cura della figlia. In alcuni casi il sinsod è accettato dai genitori della sposa e viene restituito il giorno successivo come regalo di nozze agli sposi.

Può essere una questione piuttosto spinosa per gli uomini occidentali che sposano donne tailandesi, ma dovrebbe essere chiaro che se ti sposi in Thailandia è qualcosa con cui molto probabilmente dovrai fare i conti. Se stai pensando di sposarti con un cittadino thailandese dovresti già essere consapevole che la cultura thailandese è molto diversa e non dovresti sentirti insultato se ti viene chiesto il peccato . Una cosa che fanno molti sposi thailandesi è pagare il sinsod in piccoli tagli (cioè banconote da 100 Baht) in modo che l’importo in mostra sembri ancora più impressionante quando è distribuito.

L’aspetto più importante è la “faccia”. Questo non può essere sottolineato abbastanza. Mantieni la calma e mantieni i contatti con la tua futura moglie e la sua famiglia per raggiungere un importo reciprocamente accettabile. A volte l’importo pagato in sinsod verrà restituito dalla famiglia della sposa agli sposi. Avendo pagato una grande quantità di Sinsod , la famiglia thailandese non perde la faccia con i suoi amici e coetanei. Potrebbe non essere importante per te quello che gli altri pensano di te, ma è importante per i thailandesi e questo non dovrebbe mai essere dimenticato in nessun aspetto della cultura thailandese.

Tradizione e cerimonia

get married in thailand

È probabile che la famiglia del tuo partner abbia opinioni ferme sul modo in cui dovrebbe essere organizzato il giorno del matrimonio e sulle tradizioni che devono essere seguite. Le tradizioni di una famiglia tailandese-cinese a Bangkok possono essere molto diverse da quelle di una famiglia rurale in Isaan, quindi cerca di seguire il flusso. Nelle zone rurali dove si conservano ancora le antiche tradizioni i festeggiamenti possono durare 3 o 4 giorni quindi preparatevi. Le vecchie tradizioni potrebbero non essere importanti per te, ma probabilmente significheranno molto per il tuo partner e la loro famiglia. Se sconvolgi la famiglia, il tuo partner potrebbe non perdonarti mai.

Il giorno del matrimonio di solito inizia molto presto e finisce tardi e dovresti essere preparato a inginocchiarti molto. In totale, la benedizione dei monaci al mattino può durare fino a 90 minuti, ma spesso è divisa in due sezioni con un intervallo per consentire ai monaci di mangiare e darti la possibilità di sgranchirti le gambe. Non indosserai necessariamente un abito da sposa tradizionale in questa fase, ma dovresti comunque essere vestito in modo elegante. Una volta conclusa la benedizione buddista e la cerimonia di premiazione, normalmente è ora di mangiare. Prima della processione del khan maak o della cerimonia del sai monkhon ti potrebbe essere richiesto di indossare un abito da sposa tradizionale. Non sorprenderti se la tua sposa scompare nel salone di bellezza per prepararsi all’arrivo del khan maak processione.

I soldi

Assicurati di avere un sacco di soldi in tuo possesso per evitare inutili imbarazzi per te o il tuo partner poiché ci saranno numerosi contributi finanziari richiesti durante il corso della giornata. Se sei lo sposo potresti già aver pagato sinsod , ma potresti comunque incontrare vari contributi inaspettati durante il giorno, quindi è meglio avere denaro di riserva con te.

Ospiti di nozze

Se inviti familiari o amici, fai sapere loro cosa aspettarsi dal giorno del matrimonio per aiutarli a trarne il massimo. Alla cerimonia mattutina partecipano spesso solo familiari e amici molto intimi con altri amici che si uniscono a te per la festa di matrimonio o il ricevimento serale. Nessuno dovrebbe vestirsi di nero a un matrimonio thailandese perché è considerato sfortuna, ma a parte questo gli ospiti dovrebbero indossare qualcosa di comodo e comodo. Se gli ospiti partecipano alla processione del khan maak o alla cerimonia del sai monkhon possono vestirsi in stile thailandese tradizionale o indossare qualcosa di elegante. Gli ospiti faranno donazioni ai monaci e alla coppia che si sta sposando. Questo denaro viene messo in buste e sarà chiarito durante le rispettive cerimonie quando le buste dovranno essere consegnate. Se chiedi al tuo partner thailandese quanto donare, quasi sicuramente dirà “fino a te”.

Per il ricevimento serale potresti vedere arrivare persone che non sono state invitate e non hai idea di chi siano. Possono essere il fratello o la sorella di uno degli ospiti o di qualche altro parente o amico lontano, ma saranno comunque i benvenuti anche se non sono stati ufficialmente invitati. Se ti sposi in una zona rurale potresti scoprire che l’intero villaggio si rivela per festeggiare e puoi essere certo che si divertiranno, quindi assicurati di farlo. Se sei lo sposo, cerca di dimenticare quanto ti stanno costando tutto quel whisky e quel cibo. Una bella festa con tanto cibo e bevande è il segno di un ospite generoso e significherà molto prestigio per la sposa e la sua famiglia e merito per lo sposo.
Altri consigli per gli invitati al matrimonio thailandese

Cosa aspettarsi da una tradizionale cerimonia di matrimonio thailandese

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.